Filatoxena adotta una struttura informativa che segue criteri di oggettività, trasparenza e neutralità. I contenuti sono suddivisi secondo una gerarchia che parte da definizioni generali e arriva a spiegazioni di processi o principi comuni. Nessuna sezione include raccomandazioni operative o valutazioni soggettive. L’utilizzo delle risorse informative è sempre volontario e indipendente dalle specifiche esigenze degli utenti. Le informazioni fornite servono esclusivamente per chiarire concetti, categorie e modalità tipiche del settore dello sviluppo software, senza alcun vincolo o obbligo. Non vengono offerte consulenze personalizzate o servizi specialistici.